Language is no longer a barrier.
Experienced translators
and linguistic editors, added
to our top of the line
in-house studio, let us
provide you with extraordinary
service, specifically designed
to suit your needs.

Over eight years of experience
have given us the resources
to understand your
requirements and to meet
them under the tight deadlines
known to this business.
All this while offering competitive
rates with above standard
results and service.

Our list of over 2000 subtitling
projects includes feature films,
TV series, advertisements,
featurettes, audio commentaries,
DVD bonus material
and corporate videos.

We can offer advice on technical
and culturally sensitive issues
that your project may encounter.
   The final subtitles
may be delivered as:
DVD files ready for authoring
Beta master tape

Due to the specificities
of the service, please
contact us for rates that take
your needs into consideration.

Below are languages we
deal with on a regular basis.

English
Spanish - Latin American, Castilian
Portuguese - Brazilian, European
French - European, Canadian
Italian

Please contact us for information
on other languages at:

sales@puzzlecorp.com


Click here for a list of titles
subtitled by us.
Gallery

Portuguese
Subtitling
Spanish
Subtitling
French
Subtitling
Canadian French
Subtitling